Accents rhétiques. Qu'est-ce que c'est et où sont-ils utilisés ? Aujourd'hui, nous allons explorer ce qu'est l'accent rhotique et jeter un coup d'œil à quelques exemples. Nous nous concentrerons sur les accents rhotiques américain et britannique, en prêtant attention aux différentes façons dont les mots sont prononcés.
Le mot "rhotique" est une rétroformation qui vient du mot "rhotacisme", qui découle de la lettre grecque "rho".
Que signifie un accent rhotique ?
Un accent rhotique est un accent qui prononce toujours le son consonantique /r/ rhotique chaque fois qu'il apparaît dans les mots. Le contraire de l'accent rhotique est l'accent non rhotique. Cela signifie que le son /r/ n' est pas prononcé s'il vient après une voyelle et est suivi d'une consonne, ou s'il se trouve à la fin d'un mot.
Prends par exemple le mot mère. Un accent non rhôtique laisserait tomber le /r/ dans mère, car il se trouve à la fin d'un mot. En revanche, un accent rhôtique prononcera le /r/ .
Fig. 1 - Un accent rhotique prononce toujours le /r/.
Accent rhotique : prononciation
En phonétique, un /r/ rhotique est appelé approximant alvéolaire voisé. Cela signifie qu'il se prononce en enroulantta langue près du palais et en vocalisant par la bouche.
Le bout de ta langue doit se trouver juste derrière la crête alvéolaire (la partie osseuse derrière les dents de devant), mais ne doit pas la toucher. Ta bouche doit être étroitement ouverte et tes lèvres ne doivent pas se toucher.
Veux-tu un moyen facile d'imaginer le son /r/ dans un accent rhotique ? Pense à un pirate. Quel est le son bien connu que l'on associe souvent aux pirates ?
Arrr !
C'est le son /r/ !
Fig. 2 - Le son /r/ peut être comparé au "arrr" d'un pirate.
Certaines personnes ont des difficultés à prononcer le son /r/. Il s'agit d'un trouble de la parole appelé rhotacisme.
L'accent américain rhotique
L'accent américain standard est peut-être l'un des accents rhotiques les plus connus. La majorité des accents américains sont rhotiques, ce qui signifie que le son /r/ est toujours prononcé, quel que soit l'endroit où il se trouve dans un mot. Prends par exemple les mots suivants :
hard= /hɑrd/
loin = /fɑr/
pire= /wɜrst/
proche = /nɪr/
Avec un accent américain rhotique, le /r/ est toujours prononcé.
Accent britannique rhotique
L'utilisation de l'accent rhotique n'est pas aussi courante en anglais britannique, car de nombreux accents britanniques ont tendance à être non rhétiques (y compris l'anglais britannique standard). Cela signifie que le son /r/ n'est pas toujours prononcé.
Par exemple, dans des mots tels que "car", "water" et "first", le son /r/ n'est généralement pas prononcé. Mais ce n'est pas toujours le cas ! Certains accents britanniques sont rhotiques, notamment :
La plupart des accents anglais du pays de l'Ouest.
L'accent de Corby (une ville du Northamptonshire).
Certaines régions du Lancashire.
Certaines régions du Yorkshire et du Lincolnshire.
La plupart des accents écossais (bien qu'il y ait quelques exceptions dans les régions d'Édimbourg et de Glasgow).
LE SAIS-TU ?
Le vieil anglais (la forme la plus ancienne de la langue anglaise !) et le moyen anglais (parlé entre 1150 et 1450 environ) étaient tous deux rhotiques.
Bien que l'anglais britannique standard soit aujourd'hui non rhotique, il ne l'est devenu complètement qu'au début du 19e siècle.
Exemples d'accent rhotique
Tu trouveras ci-dessous des exemples de mots et de leur prononciation si l'on parle avec un accent anglais américain standard (rhotique) ou avec un accent anglais britannique standard (non rhotique). En comparant les deux, tu pourras comprendre les différences entre un accent rhôtique et un accent non rhôtique.
Mot : Exemple rhotique
Prononciation phonétique de l'accent rhotique (anglais américain)
Prononciation phonétique de l'accent non rhotique (anglais britannique)
Début
/stɑrt/
/stɑːt/
Brûler
/bɜrn/
/bɜːn/
Eau
/wɔːtər/
/wɔːtə/
D'abord
/fɜrst/
/fɜːst/
Voiture
/kɑr/
/kɑː/
Après
/æftər/
/ɑːftə/
Agriculteur
/ˈfɑːrmər/
/ˈfɑːmə/
Remarque que le son /r/ est présent dans toutes les prononciations rhétiques, mais qu'il a été supprimé dans toutes les prononciations non rhétiques.
Accent rhotique - Points clés à retenir
Un accent rhotique est un accent qui prononcetoujoursleson consonantique rhotique/r/chaque fois qu'il apparaît dans un mot.
L'opposé de l'accent rhotique est l'accent non rhotique (qui ne prononce pas le son /r/ s'il vient après une voyelle et est suivi d'une consonne, ou s'il se trouve à la fin d'un mot).
La plupart des accents anglais américains sont rhétiques.
La plupart des accents anglais britanniques ne sont pas rhotiques, mais il y a des exceptions.
Le vieil anglais et le moyen anglais étaient tous deux rhotiques. L'anglais britannique standard n'est devenu totalement non rhotique qu'au début du 19e siècle.
Références
Fig. 1 : Lettre latine R (petite majuscule comme petite forme) (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Latin_letter_R_(small_cap_as_small_form).svg) by Unknown is licensed by Creative Commons (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en)
Apprends plus vite avec les 13 fiches sur Accent rhotique
Inscris-toi gratuitement pour accéder à toutes nos fiches.
Questions fréquemment posées en Accent rhotique
Qu'est-ce que l'accent rhotique?
L'accent rhotique se réfère à la prononciation du son 'r' après une voyelle, comme en anglais américain, contrastant avec les accents non-rhotiques comme l'anglais britannique.
Pourquoi certains accents sont-ils rhotiques?
Certains accents sont rhotiques en raison de l'évolution linguistique et des influences historiques qui ont préservé ou modifié la prononciation du 'r'.
Quelles langues utilisent l'accent rhotique?
L'accent rhotique est courant en anglais américain, canadien et irlandais, ainsi que dans certains dialectes du portugais et de l'espagnol.
Comment l'accent rhotique affecte-t-il la communication?
L'accent rhotique peut affecter la compréhension interculturelle et la reconnaissance des mots, notamment entre locuteurs de différents dialectes.
How we ensure our content is accurate and trustworthy?
At StudySmarter, we have created a learning platform that serves millions of students. Meet
the people who work hard to deliver fact based content as well as making sure it is verified.
Content Creation Process:
Lily Hulatt
Digital Content Specialist
Lily Hulatt is a Digital Content Specialist with over three years of experience in content strategy and curriculum design. She gained her PhD in English Literature from Durham University in 2022, taught in Durham University’s English Studies Department, and has contributed to a number of publications. Lily specialises in English Literature, English Language, History, and Philosophy.
Gabriel Freitas is an AI Engineer with a solid experience in software development, machine learning algorithms, and generative AI, including large language models’ (LLMs) applications. Graduated in Electrical Engineering at the University of São Paulo, he is currently pursuing an MSc in Computer Engineering at the University of Campinas, specializing in machine learning topics. Gabriel has a strong background in software engineering and has worked on projects involving computer vision, embedded AI, and LLM applications.