Tu connais sans doute les accents non rhétiques, même si tu ne sais pas ce que le mot non rhétique signifie ! La non-rhôticité est une caractéristique linguistique qui a fait l'objet de nombreux débats et études parmi les linguistes. Présente chez les anglophones des Antilles, d'Afrique du Sud et d'Angleterre, la non-rhôticité est un sujet fascinant à explorer, même si tu es simplement curieux de la diversité de la langue anglaise.
On parle de non-rhôtisme lorsque le son consonantique /r/n' est pas prononcé s'il vient aprèsune voyelle et est suivi d'une consonne, ou s'il se trouve à la fin d'un mot. L'accent non rhétique est également connu sous le nom de r-dropping.
Accent non rhétique
Un accent non rhétique laisse tomber le son /r/ s'il vient après une voyelle et est suivi d'une consonne, ou s'il se trouve à la fin d'un mot. Par exemple, si les mots "start", "park" et "butter" sont prononcés avec un accent non rhétique, les sons /r/ ne seront pas prononcés. Au lieu de cela, ils sont prononcés comme suit :
start = /stɑːt/ - le /r/ n'est pas prononcé car il vient après une voyelle et est suivi d'une consonne.
park = /pɑːk/ - comme le mot précédent, le /r/ vient après une voyelle et est suivi d'une consonne, il est donc abandonné.
butter = /ˈbʌtə/ - ici, le /r/ est abandonné car il arrive à la fin du mot.
L'anglais non rhotique
Bien qu'il y ait quelques exceptions (comme la plupart des accents du West Country et des accents écossais), la plupart des accents de l'anglais britannique sont considérés comme non rhétiques. L'un des accents non rhétiques les plus connus est l'accent anglais britannique standard, également connu sous le nom de Received Pronunciation. C'est l'accent le plus utilisé par les habitants de Londres et du sud-est de l'Angleterre.
Comme l'anglais britannique, l'anglais australien, l'anglais néo-zélandais et l'anglais sud-africain sont également le plus souvent non rhétiques.
En revanche, les accents de l'anglais canadien sont presque entièrement rhotiques, ce qui signifie que le son /r/ est toujours prononcé. De plus, la plupart des accents de l'anglais américain sont rhotiques. Il y a cependant quelques exceptions, comme par exemple :
Le dialecte traditionnel de la ville de New York (actuellement moins).
Le dialecte traditionnel de Rhode Island (actuellement moins prononcé)
Certaines régions de la Nouvelle-Angleterre, en particulier Boston et le Maine
Accent non rhétique : exemples
Tu trouveras ci-dessous quelques exemples de mots prononcés avec un accent non rhétique. Ces mots seront transcrits phonétiquement en utilisant la prononciation standard de l'anglais britannique, puisqu'il s'agit d'un accent non rhétique :
Parole
Prononciation non rhétique (anglais britannique standard)
Marqueur
/mɑːkə/
Carte
/kɑːd/
Cœur
/hɑːt/
Peur
/fɪə/
Apprends
/lɜːn/
Père
/fɑːðə/
Un son couramment utilisé dans les accents non rhétiques est le son de voyelle schwa (/ə/). Par exemple, le "o" dans le mot "corrompu", ou le "e" dans "soldat". Ce son est utilisé à la place d'un son /r/, même si le mot sera toujours orthographié avec un 'r' à la fin.
Rhotique et non rhotique
Le contraire d'un accent non rhétique est un accent rhétique. Il s'agit du cas où le son /r/ est toujours prononcé, quel que soit l'endroit où il se trouve dans un mot. L'accent américain standard est un exemple d'accent rhotique.
Fig. 1 - L'anglais américain standard est rhotique, tandis que l'anglais britannique standard est non rhotique.
Comparons cela à la prononciation de l'anglais britannique standard :
Parole
Anglais américain rhotique
Anglais britannique non rhotique
Marqueur
/mɑrkər/
/mɑːkə/
Carte
/kɑrd/
/kɑːd/
Cœur
/hɑrt/
/hɑːt/
Peur
/fɪr/
/fɪə/
Apprends
/lɜrn/
/lɜːn/
Père
/ˈfɑðər/
ˈ/fɑːðə/
Remarque comment le son /r/ est présent dans les prononciations rhotiques mais pas dans les prononciations non rhotiques.
Non-rhotique - Points clés à retenir
Un accent non rhotique laisse tomber le son /r/ s'il vient après une voyelle et est suivi d'une consonne, ou s'il se trouve à la fin d'un mot.
Le contraire d'un accent non rhétique est un accent rhétique. Le son /r/ est toujours prononcé, quel que soit l'endroit où il se trouve dans un mot.
La majorité des accents anglais britanniques sont considérés comme non rhotiques (bien qu'il y ait quelques exceptions).
La majorité des accents anglais australiens et néo-zélandais sont non rhotiques.
La plupart des accents anglais américains sont rhotiques, mais quelques-uns sont non rhotiques.
How we ensure our content is accurate and trustworthy?
At StudySmarter, we have created a learning platform that serves millions of students. Meet
the people who work hard to deliver fact based content as well as making sure it is verified.
Content Creation Process:
Lily Hulatt
Digital Content Specialist
Lily Hulatt is a Digital Content Specialist with over three years of experience in content strategy and curriculum design. She gained her PhD in English Literature from Durham University in 2022, taught in Durham University’s English Studies Department, and has contributed to a number of publications. Lily specialises in English Literature, English Language, History, and Philosophy.
Gabriel Freitas is an AI Engineer with a solid experience in software development, machine learning algorithms, and generative AI, including large language models’ (LLMs) applications. Graduated in Electrical Engineering at the University of São Paulo, he is currently pursuing an MSc in Computer Engineering at the University of Campinas, specializing in machine learning topics. Gabriel has a strong background in software engineering and has worked on projects involving computer vision, embedded AI, and LLM applications.